(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts, who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner.)
(Welcome)
(This is an amusement park at a beach...)
(that is full of things to do and ride.)
(Spinning)
No! No!
This is too extreme.
- It's just a beginning. - It's too extreme.
You should go through this much.
(Bouncing)
- Take him down. - Help me!
(Oh, my)
No problem.
(They shouldn't have messed with the DJ.)
No problem.
(Spinning)
No, no.
(Floundering)
(One of them is enjoying it while the other is on the floor.)
(They keep spinning.)
Oh, no!
(These are today's guests who keep spinning.)
This is Wolmido.
Yes. It's Wolmido.
- Wolmido is in Incheon, right? - Right.
And that's the sea in front of it.
(Welcome, isn't this your 3rd time here?)
- It's the West Sea of Korea. - Right.
The ebb and flow is quite extreme in the West Sea.
- Really? - They're the worst.
When the ebb and flow is extreme, they create mud flats, right?
Right.
So you'll find many seashells there.
(There are many seafood restaurants.)
Wolmido is full of seafood...
and great sceneries.
On top of that, it has a great amusement park.
(Wolmido is a tourist spot in Incheon.)
There's the Disco Jump.
My gosh. I can't ride that.
(They've been spinning for a while.)
Look far away!
If you're dizzy, you have to look far away!
(Screaming)
- I hate that. - We're not riding it.
We just have to go in front of it.
No, no.
You can't stand watching?
No.
I am the one who rode all different sorts of rides in the world.
Right, you were on that show.
Yes, that's why I don't like rides.
But Kyung Kyu, I think our guests are on it.
Stop it!
(They're psychologically drained from the ride.)
- Look at that. - I shouldn't say this,
but Jin Kyeong is the most good-looking.
(Jin Kyeong is here.)
Hong Jin Kyeong!
(1st guest: Hong Jin Kyeong the Handsome)
- Whom are you here with? - I'm dying.
I'm here with Kim In Suk and Yun Sung Ho.
Hey, In Suk!
- Hello. - Hello.
That means...
Hold on. We have an odd number.
We have three guests today.
They'll send one of them away.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
What is that?
Why is the floor wet here?
No. It wasn't me.
- It's not me. - It was fun though.
He'll probably know Jin Kyeong.
- Hello. - Hey.
Kyung Kyu doesn't know that many celebrities.
All right. Here.
- He is Kim In Suk. - You're right.
And him?
- He is Yun Kyeong Ho. - "Yun Kyeong Ho"?
(Yun Kyeong Ho mimics Kim Kyung Ho.)
I'm a fellow comedian.
- What? - He's your junior.
- Yun Sung Ho. - Right.
It's great to meet you.
(This is the 1st trio to appear on the program.)
In 1993, Jin Kyeong debuted as a long-legged supermodel.
She was acclaimed for being entertaining...
and has been on TV for 25 years.
Flog him!
Recently, she even appeared on a music program.
It was a huge hit.
She even opened her own business...
which has been flourishing ever since.
She is a jack-of-all-trades.
They debuted in 2001 as a KBS comedian.
With various, witty buzzwords, they gained popularity.
They called themselves Jin Kyeong's sons.
(She's my mother from the past life.)
Under their mother, a trot music duo was created.
Kim Ppak was made of Kim In Suk and Yun Sung Ho.
(Kim Ppak: Kim In Suk and Yun Sung Ho)
I expected this and brought this.
- What? - In case you didn't recognize me.
In case he got your name incorrect?
Yes. I'll keep my name tag.
- The duo is called Kim Ppak, right? - I know. It's Kim Ppak.
When did you start growing your hair?
When I was on "Knowing Bros",
I made a pledge...
because you told me to grow my hair.
(They made a pledge regarding becoming the most-searched.)
(Sung Ho will grow his hair.)
(Will you really grow your hair if you guys rank 1st place?)
(If you want me to, then I will, Mom.)
(And it came true.)
- We came 1st place, so I did it. - They were the most-searched,
- so he grew his hair. - Yes. For a month.
You grew this much hair in a month?
- Well, actually... - Is it real hair?
- I really grew it. - Did you?
Yes, I did.
He's checking.
He's being thorough.
(You're wearing a wig.)
I'm not lying, though.
I am indeed growing my hair.
Before his pledge, In Suk was on another program...
- and made a pledge as well. - That's right.
- He shaved his hair. - You're right.
So actually, the hair he has right now is not all his.
But he will reveal his real hair...
- today for the 1st time. - For the 1st time.
- He's going to prove it to us? - Right.
- Okay, so now, - All right.
we will show you how he kept his word.
(He proves what he promised from a different show.)
- Here it is! - Here it is!
(He lifts his wig.)
(Anticipating)
(Curious)
(Everyone's shocked.)
Don't do it.
(It's still bare.)
Don't do it. Don't do it!
(Why are you bullying me?)
(Jin Kyeong is embarrassed.)
Hold on.
(In Suk is dying.)
I did grow some hair.
My hair does grow.
- Are you sure? - Yes, look.
- He's telling the truth. - This was my first time seeing it.
Goodness.
Were you usually like this?
I've never grown my hair in the past 20 years.
This is my first time.
- It is my first time. - Hey.
- Let's take a photo. - Sure.
- Sure. - 1, 2, 3.
(First time meeting Sung Ho's hair in 20 years)
- Let me put my wig back on. - But...
don't you think he's amazing?
- Why? - He kept his promise.
- Right. - This was big.
She hesitated a lot...
because he needs to get married in the future.
It was such a dilemma for him.
- He actually has a girlfriend. - What are you talking about?
- Okay, then... - Stop it.
- You guys went on a trip together. - Stop it.
- Hey. - Stop it!
They go on a trip often these days.
Stop it!
- They go so often. - Hey.
- I think... - Yes.
this is all you can offer.
You can leave.
(Your time here is up.)
Go.
I even showed my hair.
- Usually, there are four people. - I see.
I think we just used him.
Not at all.
We did him a favor by using him.
(Jin Kyeong agrees.)
We really did him a favor.
- Where else could he go? - Exactly.
- You're really something. - Goodness.
- Should he just stay home? - You're awesome, Kyung Kyu.
You're merciless.
- He really isn't. - No.
Either one can't go home.
Come on.
- What? I didn't hear him. - But it's so cold.
Kyung Kyu. Sung Ho, from now on,
will be doing anything for the viewers' entertainment.
- Sung Ho. - Right.
- Show them. - Okay.
- No, not that. - One more time.
- No, not that one. - He did it again.
- Not that one either. - Goodness.
- Dance for the viewers. - Do it later.
I'll do that later.
How about this.
For our performance fee on this program,
we'll split it in half.
- We'll split our meals too. - I'm planning to do that.
Oh, thank you so much.
I really love and respect him.
This is my first time meeting him.
This is your first time?
During my 20 years on TV, this is my 1st time.
- Really? - Yes.
- Let's discuss where we're going. - Right.
- Okay. Thank you. - You know,
- I didn't expect three people. - I know.
A historical moment just took place.
- Exactly. - Ride together.
Will you do your best or not?
- He will. - I will, Mom.
All right.
- Please read it. - She's so old-fashioned.
"Have dinner together..."
- "in Cheongna International City." - She can't read it.
Cheongna International City?
The place they will go to eat with a guest trio...
is Cheongna International City, Incheon.
Alongside Yeongjong and Songdo International Cities,
Cheongna is 1 of the 3 free economic zones in Incheon.
Before the reclamation, it was a blue sea.
It got its name from "Cheongna-do", meaning "blue island".
International affairs, houses, and industries all co-exist here.
It's a new type of business town.
It's also located in between Incheon Airport and Seoul,
so the means of transportation is very convenient.
There is also a vessel-like canal way...
that leads to Lake Park, Cheongna's heart.
At the blue Cheongna International City,
will they be able to have a meal?
Let's Eat Dinner Together Episode 108. "This is the Real Cheongna".
(Episode 108, "This is the Real Cheongna")
(Wolmido, Cheongna International City)
(They arrive at Cheongna International City.)
Don't you guys work together often?
- Yes, that's right. - We do well.
Actually, there were going to be four people,
including Nam Chang Hee.
(Just the thought of it makes him dizzy.)
But the writer blackmailed us about bringing one more person.
- I'm serious. - She said you'd hate it.
We had to listen.
(Let's meet next time, Chang Hee.)
Wasn't it quite shocking?
- Have you been shocked like that? - Actually...
- Did you expect it? - The writer said,
- "Put the wig back on." - That was funny.
- She wrote it. - I felt shame.
"Put the wig back on."
- She even shook the board. - I saw it.
People might not recognize me in a wig, so I changed to a hat.
- I didn't recognize him back there. - People can't.
Even Kyung Kyu called him Yun Kyung Ho.
- Show him a skill of yours. - Yes, do it.
- Try it. - Don't do that!
Don't do that.
He really doesn't like it.
Can you sit down?
Like this?
Stand up
Stand up, stand up, stand up
- He hates it. - He does.
I don't know that buzzword.
In Suk, you should step up.
Jin Kyeong is acting like a mom.
She's trying so hard to make her sons stand out.
Look at In Suk's outfit for today.
Doesn't his nameplate give off a nice vibe?
- Ho Dong. - He's very active.
There are some ladies waiting.
There are two ladies. Would you...
- Would you like to come? - Sure.
- Let's go. - I can just go?
- Are they over there? - Yes.
- Hello. - Hello.
He works out.
He's a healthy man.
- That was nice. - Wasn't that boring?
- That was good. - Aren't they boring?
(Whispering)
- I'm forcing myself to laugh. - Right.
(Nodding)
Look at those two.
- It's surprising. - They seem to be getting along.
I know.
It's their first time meeting, but there's chemistry.
I like him.
I dare to say this about the Korean entertainment industry.
He's probably the most fluent in Chinese among all celebrities.
- Yes. - He speaks well.
- Good. - Show them.
Hello, everyone.
- Talk with Kyung Kyu. - Do it.
(Blabbering unknown words)
- Do you like me? - He's asking if you like him.
I really like you.
(It slightly sounds Chinese.)
Could I give you a kiss?
You're my biological mother?
- I mean... - That was funny.
- Kyung Kyu saved you. - He saved you.
"Biological mother" was funny.
- He truly saved him. - I...
Jin Kyeong has the best love story.
- That's right. - Because...
it's not a common love story.
- We're not doing great these days. - You're not?
I don't know what'll happen to us.
We're fighting like cats and dogs.
(It truly is an unusual love story.)
How long have you been married?
I married in 2003. We lived for a long time.
I think spending the rest of your life...
with just one person is unreasonable.
- This marriage system? - Yes.
I think I need to reconsider...
this whole marriage thing.
It suddenly got worse last week.
For 198m², it's about a million dollars.
- For good places. - Excuse me.
Hold on. I think I know...
- why only two guests come here. - Why?
You guys are walking in pairs while I'm all alone.
This is why three is a crowd.
Stop talking!
You talk too much. Take care of In Suk.
- Why aren't you? - He's lonely.
So then I looked at the cameras,
and none of them were filming me.
(Two-shot of Ho Dong and Jin Kyeong, two-shot of Sung Ho and Kyung Kyu,)
(your usual full-shot, and the ground)
Actually...
For me, personally,
I always wanted to have a meal with Kyung Kyu.
- Really? - Yes.
- Why? - My father-in-law's dream...
- was to become a comedian. - Really?
And his favorite comedian is Kyung Kyu.
He's currently residing in Hawaii.
But he watches every single show Kyung Kyu is in.
- Seriously. - Really?
Come to think of it,
he also fits with this international city.
- Because his... - Because?
His wife...
- is Miss Korea of Hawaii. - Miss Hawaii.
(She won in 2008.)
(She now does various English programs in Korea.)
- You sure do have a connection. - Yes.
Our family is very global.
My younger sibling married a German.
If we all gather together, it's quite global.
Guten tag.
- My brother-in-law is German. - Guten tag.
- That's not all. - Is there more?
If we talk about Sung Ho,
he is...
- Seung Ho? - Yun Sung Ho.
- He's talking about me. - Sung Ho.
It's Sung Ho, not Seung Ho.
Come on, your enunciation isn't all that great either.
I can understand this much though. Seung Ho.
- No, I'm Sung Ho. - We've been talking for hours.
Sung Ho. Yun Sung Ho.
- I'll write it here. - Sung...
- Sung Ho. - Sung Ho.
- "Sung" means "to achieve". - Yun...
- No, it means "wealth". - Wealth?
- What's Ho? - What is it?
- It means "tiger". - No, it means "corals".
We're not in sync.
How could we be so different?
We're so different.
Jin Kyeong, you used to be a supermodel.
- I received the Best Pose Award. - What?
Flowers are given for the award.
This is Hong Jin Kyeong.
(1993, during a supermodel contest)
She's the youngest contestant.
She's a kittenish lady.
(Through provocative poses, she received the award.)
She debuted on my program.
- That's right. - Which one?
- "Sunday Night"? - No.
- "Saturday Night Music Show". - Right.
- Yes, that one. - I remember.
What year was it?
Kyung Kyu was the emcee.
The models attended the show.
Only the top three were attending,
but I tagged along.
And I begged the director.
- It was Director Eun Kyung Pyo. - Right.
I pleaded him to put me on the show.
(And that was how she appeared on the show.)
(Even Jang Dong Gun had his eyes on her.)
(Using her long arms and legs, she danced.)
Do you think you did well?
Of course.
(Kyung Kyu is lost for words at her confidence.)
When the people...
asked questions to the other models,
I answered them all.
"Jong Hee, what did you eat to have grown so tall?"
I'd say, "I eat everything well."
I just answered as I pleased,
and starting from the next week, I was cast on the program.
There's something she doesn't know.
I talked with the director myself.
- You did? - "Pick Jin Kyeong."
- What? - "She's really something."
- Oh, my. - But I don't make that obvious.
This was my first time knowing...
that he recommended me.
(She is moved.)
Were you the one who asked Director Eun...
to cast me as one of the main...
I didn't ask him to make you one of the main participants.
Oh, really? It's not what he said before.
- It's different... - He did recommend you, though.
- Right. - Right.
- Recommendations meant a lot. - Right.
The secret story behind her being...
cast on the show is revealed after 25 years.
Now, they will go to a real estate to reveal the worth of Cheongna.
- Here it is. - Hello.
- Hello. - Hello.
I watch you often on TV.
- I see. - Hello.
Which program?
- What? Let's Eat Dinner Together. - What's the program?
- Let's Eat Dinner Together. - I see. Then...
who are the guests?
- Hong Jin Kyeong. - Right.
And?
Is he an actor or not?
He's not an actor.
Ma'am, could you tell us about this area?
- About where we are. - As of now?
- Our current location. - We are currently at...
- downtown complex. - I see.
Tower Infinity will be built here. It'll be 100 floors.
- It'll be an observatory. - 100 floors?
You can use this to point.
- It's large, right? - Yes.
In this area, a big shopping mall will take place.
It'll come over here.
- And a hospital will come in here. - Here?
They say something nice will come in, but it's not confirmed yet.
If it's confirmed that it'll come here,
the land value will skyrise.
Yes, by a lot.
Jin Kyeong, isn't it supposed to be "skyrocket"?
Anyway, the land value will rise quite a bit.
- Be quiet. - Can you look at the camera...
- and introduce the city? - Okay.
Please explain about Cheongna International City.
This city was reclaimed...
a long time ago.
Was this originally an island here?
Or was it just all reclaimed-land?
The part of the sea was also reclaimed.
There was a water parsley field.
They had the sea and the field.
(There were originally a sea and agricultural land.)
How long has it been growing?
It's been 2 to 3 years.
- Since this place was cultivated? - Yes.
There's a canal similar to Cheonggyecheon.
The place developed a lot. They didn't have those back then.
There must be many schools too.
Of course. There's an international school.
- Right there. - There's an international school.
What's the ratio of apartments and detached houses?
The ratio of detached houses is not that high.
The majority of them are apartments.
Where are the detached houses?
Those houses are located over here.
- Here? - Yes.
Ma'am, since you're holding onto a rose,
please give it to the person you like the most here.
That would be Ho Dong.
(Kyung Kyu is disappointed.)
- Here you go. - And your reason is?
Well, I just think you're a good...
(Blackout)
Why did you suddenly turn the lights off?
- Kiss - Kiss
Why did you turn it off?
The timing was so perfectly matched.
Who were the ones chanting?
You little...
They were trying to form a couple.
- Are you guys kids? - Thank you, ma'am.
- Thank you. - Thank you.
(They now explore the area.)
If Jin Kyeong rings the bell,
they might feel a bit pressured.
- Why? - Since she is...
an expert when it comes to kimchi...
I'm not good at cooking.
It's my mom who does the cooking.
- It's the vibe you give off. - Exactly.
You always remind us of kimchi.
They'll feel pressured to serve us really tasty kimchi.
And the Hong Jin Kyeong dumplings.
Look at this.
- What are those? - Goodness.
They're Chinese cabbages.
(There's a Chinese cabbage field at the entrance.)
Jin Kyeong's eyes glistened...
- when she saw the Chinese cabbages. - I know.
- We can dry the ones on the ground, - Right.
- and we can panfry them. - They're pesticide-free.
The insects ate through them.
- Right, they're organic. - They are.
They're perfect for making geotjeori.
- Geotjeori sounds delicious. - Yes.
This is amazing.
- Who's the owner? - How did they think...
- of this? - This lot is unsold yet.
- No one lives here. - Goodness.
The neighbors planted these.
- How did you think that badly? - That sounds so cold-hearted.
I'm not cold-hearted. This lot isn't owned.
There are signs to prove it.
- Look. - He was right.
- He was right. - He was.
The houses look so pretty.
The outlines of this house look so sharp.
Goodness.
Detached houses take up only about 5 percent in this area.
Five percent is still quite a lot.
The houses are sandwiched in between apartments.
The houses are so beautiful.
I want to live in one of them.
There's a front yard.
- There are no walls. - There are no walls.
- There are no walls around here. - You're right.
- That house is gorgeous. - It's beautiful.
It's so pretty.
- I want to see the interior. - Me too.
What's really great is that...
they have solar-paneled roofs.
The houses are nature-friendly.
(The solar-paneled roofs are everywhere.)
This fancy housing area reminds you...
of a small countryside in Cheongna.
Jin Kyeong, I...
I know we're shooting, but...
Don't get hurt. Actually, it's nothing...
- to get hurt by. - What is it?
Cheongna is in a chaos right now.
- Why? - Some of the residents...
saw us filming...
and a huge group of people are coming this way.
They spotted a famous celebrity.
- Really? - Yes.
The residents are sharing information online right now.
"My daughter called me just now,"
"saying that she saw Lee Joon Gi and Kang Ho Dong..."
"shooting Let's Eat Dinner Together." She's Lee Joon Gi.
(So she is Lee Joon Gi?)
- They're coming for Lee Joon Gi. - Lee Joon Gi...
"Lee Joon Gi is here!"
They shared that information on their online community?
All the residents of Cheongna...
are looking for Lee Joon Gi.
I'm sorry, everyone. I'm not Lee Joon Gi.
- And... - The comments are hilarious.
"Lee Joon Gi? No way!"
"Do you mean the Lee Joon Gi I know?"
(Understandably)
- "My gosh. Lee Joon Gi." - Joon Gi...
- is known for his beauty. - You're right.
- Think of it like that. - Okay.
- It's not a bad thing. - I'm not hurt.
Honestly, I have nothing to lose...
for looking like him.
- You're right. - Yes.
- Considering this as a CEO... - Right.
("It's not Joon Gi, but Hong Jin Kyeong and the bald man.")
(In Suk is not even mentioned.)
- I've thought about it. - What have you thought about?
Sung Ho and I will be a team.
I think you three should be a team.
Really?
You two can talk, and he will listen.
(In Suk will just be a listener.)
- Come on. - Do your barrel dance.
- Do it, In Suk. - You should do something.
(He looks pitiful.)
Good. Great job. There you go.
(He strives to gain Kyung Kyu's recognition.)
- Good. - Okay.
(It feels bitter.)
- In Suk. - Us three will go together.
It's a team of comedians.
- Right. - That's right.
It's Team Comedians.
That sounds great. Let's move on.
- We have to do this. - All right. Here is a drama...
without scripts in Cheongna International City.
- Let's Eat Dinner Together. - Let's Eat Dinner Together.
(They start ringing doorbells at 6:00pm.)
It's almost winter.
The five of them who will brighten the night in Cheongna...
have started their first mission of getting a meal.
You need to show something of your own...
like your buzzwords...
that can show them who you are.
- That'll be useful. - I have my own.
- "Bring them in." - "Bring them in."
- How long has it been? - I've been using it for 25 years.
Well... I think I'm fine.
(Why would you think so?)
- But yours would be "Don't do it." - Right.
You'll ring the doorbell then shout.
- That's a negative message. - "Stand up, stand up."
Stand up!
- Introduce yourself first. - I'll say, "Hello."
- "Do you not remember me?" - And then, I'll say it.
- Then you can say those words. - I got it.
- I'm so frustrated. - That's so unpredictable.
- He suddenly gets upset. - Hold on. Why are you upset?
In daylight, he was nice. But when it's dark, he gets upset.
- You should do it better. - You guys really...
get along well even when you three first met.
- I know. - There's chemistry.
We've been around here before. At these places,
in 1 house, there are 2 families residing.
This must be one house.
- Yes. - The balcony connects them.
- Maybe they share it. - Really?
I think there are two families.
Let's try this house.
Let's go to the left one.
Let's go.
- Which one? - I'm leaning towards this side.
- Hello. - She startled me.
- Hello. - She's from next door.
She startled me. She's from next door. Hello.
- Here's the doorbell. - I know.
Press the doorbell right now.
- Oh, my. - Goodness.
She came out even before we ring it.
Oh, my. Hello.
- Hello. - Are you not a resident here?
I am.
- Where are you going? - To my mom's.
- Are they different houses? - Yes.
So that's your mother's place, and this is yours?
Yes, I'm her daughter.
- This is nice. - So this one's your place.
- Yes. - You live nearby your mother's.
- Ma'am. - Yes?
- Hello. - Hello.
Hello.
Ma'am, well... Which house should we go for?
I think you can go to her house.
- Really? - Ma'am.
Do you recognize who she is?
- Hong Jin Kyeong. - Yes, hello.
We're shooting Let's Eat Dinner Together.
While we share a meal,
we just chat with each other about various things.
I've watched your show.
- Right. - We just talk.
I saw the mother's facial expression.
She looks uncomfortable.
- She replies, - But...
but she's uncomfortable. I think she'll reject them.
Have you already eaten by any chance?
Not yet.
She hasn't eaten yet.
Will you invite Jin Kyeong and me in...
and become our family today?
(Sighing)
Have you already eaten by any chance?
Not yet.
She hasn't eaten yet.
Will you invite Jin Kyeong and me in...
and become our family today?
Do you need some time to think?
(Giggling)
You see, Ho Dong eats a lot,
but I don't eat much.
I recently made some kimchi.
- Kimchi? - Oh, my.
Would you like to have a simple meal with the kimchi I made?
- That'd be great. - Will you become our family today?
Okay.
We succeeded on our first try!
(In 54 episodes, they succeed on their 1st try.)
- She just accepted them? - This is absurd.
They don't know how to make it interesting.
They succeeded on their first try?
Let's go.
Isn't it too soon?
- It's not like that. - It's too soon.
How could this happen?
I don't have many side dishes,
but I do have kimchi.
Let's just have a simple meal.
Thank you, ma'am.
Did you also have boiled meat with the kimchi?
Yes, but we finished it.
I see.
- You should've come sooner. - It's all right.
- Hello. - Hello, ma'am.
(Kyung Kyu's team says hello.)
It's been so long since we made it...
- at our first try. - Don't you think it's too soon?
One shot, one kill.
Ho Dong, may we take a picture?
Oh, why?
No, just by ourselves.
I think we're about to split up. It feels like it's over now.
We're about to split up.
And 1, 2.
(Acting cute)
(Unbelievable! The day I ran into Ho Dong!)
(They took a picture...)
(and went on their way.)
- We'll take care of him. - We will.
Yes, my gosh.
Ma'am, how long has it been since you made kimchi?
I made it on Sunday.
- On Sunday? Three days, then. - Yes.
- That sounds good. - If it has been three days,
- it probably began to be ripened. - Yes.
Ma'am, I brought the flowers to give to the family...
who opens up the doors of their hearts to us.
- This is too much. - Don't say that.
Please take it.
- We're so thankful. - This is beautiful.
How many children do you have?
- I have 1 son and 2 daughters. - A son and 2 daughters?
- So 3 children? - Yes, 1 son and 2 daughters.
Then the lady right here is...
- the eldest daughter? - I'm the eldest daughter.
- You're the eldest daughter. - Yes.
The lady we met first is the second daughter.
Do you live here?
No, I live over there, but I came over to hang out.
- Oh, and you ran into us too. - Yes.
- This is my dad. - Goodness, sir.
My gosh, her husband is here too.
(Their father suddenly came.)
- How did you suddenly show up? - Exactly.
- He got off work. - Did you just get off work?
- You should stand here. - You're the father.
I'm not sure if it's okay for me to say this,
but you win the Best Smile Award of the 2018 Let's Eat Dinner Together Award.
- Thank you. - You have such a great smile.
(The Best Smile Award of 2018)
We were having a conversation,
and he just walked in naturally.
It was as if he was a passerby.
- My goodness. - We came right as you got off.
- This is great. - I just got off work.
- She's a good cook. - Even without you, I...
I'm not good. Stop complimenting me.
Stop complimenting your wife. It's embarrassing.
She's a great cook.
- But it looks like... - Sir.
you two have a great relationship.
They're in a great relationship,
and she's the leader, isn't she?
(Chuckling)
How long have you been married?
- 41 years. - 41 years.
It's not easy to be...
in such a great relationship after 41 years.
Sir, you've been with her for 41 years,
but do you still love it when you see her?
I do.
We have a huge age gap.
We're eight years apart.
- Really? - Yes.
Do you ever get into fights?
Everyone fights.
- Of course, we fight. - Of course.
- I have a question. I'm so curious. - Sure.
When was your last kiss?
- My last kiss? - Yes.
I think it was about five years ago.
You don't kiss anymore when you get older.
You just like looking at each other.
- No, I understand. - Yes.
- It's been five years for me too. - You don't have to do that.
It's great to just see him like this.
There's no need to do that.
People are all the same, I guess.
- We don't kiss anymore. - Yes, we all live similar lives.
Her question was very aggressive.
Her relationship is in a bit of danger.
It's not that it's in danger. That's just a life.
- It's all the same. - You must understand and give way.
- Really? - Of course.
- Okay. - I have a question.
What is this space in the middle?
- For barbeques. - There's a space here.
- Right here. - We grill meat there.
- Do you do barbeques? - My goodness.
It's a perfect space to grill meat.
- My gosh. - There's a burner here already.
- And a grill too. - I see.
It must be great to have this space at home.
When did you build this house?
It has been four years.
Oh, four years. It hasn't been that long.
Anyway, I think this is the dream of all mothers and daughters.
You want to live near your mom...
and be happy together.
Your wife must've been very happy with this house.
She is happy to have our daughter right here.
We feel relieved even when we go out.
And isn't this pretty too?
- Gosh, are these umbrellas? - There are umbrellas here.
It says Dad, Grandpa, and more.
This is so tasteful too. Garlic cloves getting dried.
You're right. Sir, do you plant anything in your garden?
I did. Right out front.
- I'll show you. - Then show us the garden.
Over on this side.
Where?
The cabbage over there?
- Oh, that was yours? - We saw that...
Yes, that's ours.
Oh, that's what you planted?
Yes. I grow the cabbage, and she makes kimchi with it.
- My goodness. - She made kimchi...
with the cabbages that we saw.
- Doesn't your town have great air? - It does.
- It's near the sea too. - It's very close.
- Something is different. - And there's Lake Park.
- There's Lake Park nearby too. - Yes.
- That's great. - The air is different from Seoul.
If you like living on the ground, if you like detached houses...
Look, you can jump like this. This is like a field.
- My gosh, look. - He works hard and very well.
- He works hard. - For children, this is...
like a soccer field.
You can try a little harder.
Like this.
(She had no idea...)
They can play soccer.
(that she woke a sleeping lion.)
- Right? - Sounds great. That's perfect.
It's natural grass.
If the grass turns yellowish,
you can tell that it's Korean lawn grass.
But western lawn grass always stays green.
And it's thin too.
My gosh, sir. Sir.
What are these flowers? There are flowers in this cold weather.
This seems to last long.
What are these flowers?
You know what?
I think I kind of get why Kyung Kyu gets frustrated.
- Already? - I think I already get it.
He has been talking about the lawn grass for 30 minutes.
The lawn grass... He was there for 30 minutes.
It's as if this is the first time he has seen those flowers.
We'll keep our eyes on him to see how much longer he can go on.
- Yes? - Do you know what this is?
- Yes? - My gosh.
These are called...
willowherbs.
(Amazed)
It's pink, and these look like needles.
Yes, the needles.
We have to check out things like these.
He can probably make a show for an hour in this garden alone.
He went over to the side.
He wants to find something.
That's why Kyung Kyu always gets angry.
- These are used to prune things. - Gosh, scissors.
- He's now fixed on the scissors. - Pruning.
- He brought over the scissors. - Sir, do you use this...
- He found it out. - Yes.
People who don't know will think that Kyung Kyu has an awful temper.
I understand why after spending a day with him.
This is way too long.
Why would he go on for an hour out here?
Jin Kyeong.
- Yes? - What if you went inside already?
You almost missed these important details.
What did you find? What is it?
- Hey. - What is it?
"If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together."
Okay.
Do we have to go far or go fast?
Okay, Ho Dong. What did you find?
There are flowers in this house in all four seasons of the year.
- That's a big one. - Flowers in spring.
So willowherbs are their autumn flowers.
That's something really big.
- His wife really loves flowers. - Okay.
So he wants her to see flowers in all four seasons.
That's why they moved here.
Then he planted flowers so that there will always be flowers.
And it's willowherbs' season.
We almost missed willowherbs.
Let's go. Let's eat.
Jin Kyeong.
- Jin Kyeong. - Yes?
- Yes, what is it? - We almost passed this by.
- What is it? - I can show off a little.
These are royal azaleas.
I almost missed royal azaleas.
- You almost missed it. - I almost did.
Jin Kyeong.
- Yes. - These are potted trees.
- Potted trees? - Yes, potted trees.
Potted trees.
My gosh, I almost missed potted trees.
- Yes, right here. - Sir.
People who don't know say these are baby trees.
You're right.
- They might be older than you. - Do you know what's important?
Even the father is getting tired.
- Sir. - He is getting tired too.
Sir, are you tired?
Are you sick of me?
You don't hate me, do you?
- Goodness. - You don't, do you?
- Sir, I really love flowers too. - Really?
Goodness.
Do you have anything else you can show me?
- Did you always like flowers? - No, not anymore.
- Sir, what was this? - You want to go inside.
He wants to go inside.
- Yes. - Isn't that so?
Okay. Let's go inside.
My gosh, this is great.
Let's go in quickly...
before he gets me. What's wrong with my shoelaces?
(Trying to hurry)
Look at the yard.
Even if you have a huge yard,
it's not easy to take care of it by yourself, director.
It takes an entire family.
Jin Kyeong.
They have the same house on each side.
(Jin Kyeong took her shoes off and escaped.)
- Jin Kyeong. - Hello.
- I'm a fan. - Hong Jin Kyeong!
They finally got to go inside...
an hour after they succeeded.
You start from the basement to the kitchen on the first floor,
then to the 2nd floor with rooms, and the 3rd with a living room.
Cheongna's 3-children family makes use of the 4th floor too.
What kind of happiness is hidden in this house?
This is great.
My eldest daughter insisted that we do this.
You're making something delicious.
Are these pickled vegetables?
I make all of these at home.
My favorite food is original Korean food.
- We're all about Korean food. - Yes.
- You're very tall. I didn't know. - I am, right?
- You have such a tiny face. - You're so pretty.
- Come on. - Your face is tiny.
When Jin Kyeong finally escaped Ho Dong's never-ending talk,
the second daughter made her way to the vegetable paradise.
She picked out a super-sized Chinese cabbage...
and some spinach, 1 of the top 5 superfoods...
from the yard in front of her house.
(The mother is about to make dinner with the vegetables she got.)
The fresh organic Chinese cabbage is...
washed and ready to be eaten as wraps.
The spinach that smells like the earth...
has been washed and parboiled.
We make doenjang and gochujang at home.
When her homemade doenjang comes out of the crock...
to become doenjang broth,
her homemade spinach doenjang soup is made in no time.
(Jin Kyeong and Mr. Kim are setting up the table.)
My goodness.
She made this kimchi recently,
and there are oysters in it.
Today's dishes are amazing.
My goodness, there is radish kimchi too.
(The 1st special kimchi is radish kimchi.)
It looks fermented.
We let it ferment.
Okay. My gosh.
There is diced radish kimchi as well.
(The 3rd special kimchi is Chinese cabbage kimchi.)
Ma'am.
(The CEO of the kimchi company is surprised.)
Don't you want to try a kimchi business?
This is awesome.
There are all kinds of kimchi here.
- I hope they'll suit your tastes. - We picked a great house.
I think they are the ones who should sell kimchi.
There are all kinds of kimchi.
A feast of various kinds of kimchi makes even the CEO...
of a kimchi company surprised.
These are my favorites.
(The kimchi expert is so happy.)
(When the CEO is about to finish setting the table)
Where is he? Is he still outside?
Princess.
Please come here.
Have you seen this African marigold?
(Now, he got the granddaughter and is still talking about the flower.)
Sit. This is called African marigold.
He's been talking about African marigold for 30 minutes now.
Hey, little girl.
You can come in if you're tired.
- It'll be very tiring. - Are you tired or not?
Well, I'm not tired so far.
(The little girl is generous.)
She's my aunt's eldest daughter.
I see. You need to introduce yourself too.
I go to Incheon Gyeongmyeong Elementary School.
I'm Seo Seon Gyeom in grade 3, class 3.
What is your favorite hobby?
To play the piano.
Then can you play the piano later...
for our viewers?
She is preparing for a contest now,
so I think she can play that piece.
No.
She's learning Czerny 40.
Did you finish Czerny 40?
No, I'm learning it now.
- Are you learning now? - Yes.
Czerny 40 at the age of 10?
(Did you hear that, Jin Kyeong?)
- Incredible. - She is...
- Can you show me your house? - Yes.
Let's go look around your house.
First...
Where do we start? In your mom's house?
Please introduce this place.
This is a kitchen.
This is a kitchen where you cook and eat...
- delicious food, right? - Yes.
- Oh, my. - Dad.
You must be Seon Gyeom's dad.
Hello.
We're shooting Let's Eat Dinner Together now.
Seon Gyeom was introducing your lovely house now.
Was she?
Have you eaten yet?
No, I haven't yet.
Do you usually eat separately...
or go to your in-law's house and eat together?
If there is something to eat, we eat here,
but we eat in the other house sometimes too.
How do you feel about living next to...
your parents-in-law?
We get a lot of help from them.
What benefits do you get from that for example?
My wife feels comfortable since they're her own parents.
And as for children,
it is important to educate them while eating together.
In that sense, it is good for the kids' sentiments.
Is there a downside by any chance?
A downside?
Will this air later?
Please don't care about it and tell me.
In fact... I'm not saying this because of camera,
but there is hardly none. There are much more upsides.
If you have to find one if there is any...
(The skilled MC doesn't give up.)
- Once in a while... - "Once in a while..."
Because their house is right...
next to ours...
You look very cautious.
Once in a while...
Well, since they are...
elders...
They come over once in a while when I'm in comfortable clothes.
When we decide what to eat for dinner,
I want something, but they may have something else ready sometimes.
They're something very trivial.
It means there is hardly any.
- May I ask what you do? - Me?
I'm in financial business.
Shall we go upstairs...
- and visit your grandma's place? - Okay.
Let's go.
They visit their grandma passing by rooms and going up the stairs.
Gosh, Seon Gyeom
I think you play the piano well. I can see a lot of pictures of you.
She is good.
- She is? - She won an award in a contest too.
She plays it well.
- She even won an award? - Yes.
(They go through the terrace to come to the grandma's house.)
This is awesome.
(Arriving at the grandma's house instantly)
We came to the second floor of the house.
- Jin Kyeong. - Yes?
Did you bring all these kimchi?
No.
- No... Hello. - Aren't these your kimchi?
They are the ones who should do a kimchi business.
(Amazed)
They have all kinds of kimchi,
and all of these look delicious, don't they?
This is kimchi seasoning.
- I know. - Kimchi seasoning.
I think I'll eat about three bowls of rice today.
Everything is my favorite dish.
(Lastly, the multigrain rice is done too.)
The eldest daughter puts the freshly-cooked rice into bowls,
the second daughter prepares the spinach soybean paste soup,
and the son-in-law delivers them to the table.
This is how the large family divides the work.
It's a feast today.
The rice is freshly cooked today.
(The table is full of various kinds of kimchi.)
It's like a party indeed.
I should lift it because the table is so big.
I have to be on tiptoes.
It's delicious dinner with organic ingredients...
in Cheongna.
It's a meal completed...
with organic vegetables from the garden in Cheongna...
and a set of three kinds of kimchi.
It's an international yet traditional meal.
(An international yet traditional meal)
Your youngest daughter lives next door,
- and your eldest daughter... - She lives in the apartment there.
- in the apartment over there. - Yes.
She moved from Daegu a month ago.
That sounds so nice.
Where does your son live?
- He lives... - Here...
He's here. Gyu Baek.
My goodness.
- Gyu Baek. - My gosh.
- Did the son come too? - Oh, my.
(The son who lives nearby joins them too.)
Hello.
- How many are there in total? - Let's shake hands.
- There are 14 in all. - Shake hands with the celebrity.
- Each couple had 2 children. - They had 2 children each?
Do you eat together like this often?
- Yes. - Yes, we eat together often.
Please pretend that Jin Kyeong and I are...
not here in this house now...
and there are no cameras.
- Just for a minute or two. - Show your everyday life, please.
- Ready, action. - Action.
- Gosh. - Do you want to eat over there?
- The bowl is not full. - Then you sit over here.
Is this your seat? You can sit down here.
It takes five minutes only to decide their seats.
Gosh.
(Everyone is finally seated now.)
Did you have fun today?
(Nodding)
What about you, Han Gyeom?
- Give him the present. - Go ahead.
- You have a nice present. - Right.
- Please give it to us. - Stand up and...
- give it to them. - "Grandpa and Grandma."
(Here is my heart.)
Cut.
Good job.
She is so cute.
Did she take this out?
- How cute. - Please enjoy.
In the history of Let's Eat Dinner Together,
you set a new record with the biggest number of family members.
We did?
(They tied with the family of 11 members in Ui-dong.)
11 was the biggest number,
and you tied the record.
- You naturally gathered together. - We gather together...
- often because we live nearby. - I know.
- May I eat now? - Please enjoy.
- You eat first, please. - Okay.
- Eat up, my son. - I already had dinner.
- You did? - Yes, a moment ago.
- You had dinner? - He already had dinner.
- Thank you for the food. - Sure.
- Please enjoy. - Did you have dinner?
The Chinese cabbage is so firm.
(Crunchy)
I'll put this on the rice and eat it.
If we were noticed in advance,
- boiled meat would be here too. - That's right.
I would have prepared it in advance.
- But we don't even need... - You should've let us know.
- boiled meat. - Then...
I would have prepared boiled meat too.
This is awesome.
Did all the three siblings gather together last Sunday,
- Yes. - make kimchi,
- and eat it with boiled pork? - Yes.
This is so good.
Try this radish kimchi too, Ho Dong.
- Try various kinds of dishes. - You have to.
- It's not meat but it's good. - All right.
You should eat something like this in one bite.
You should lift it up like this and put it into the mouth.
(A marvelous show of eating kimchi in one bite)
(Shocked)
This is really good.
Indeed.
Let me try this one now.
Try the pickled radish too.
Is this pickled radish?
(Marveling)
I don't know why I keep thinking of selling this food.
- Because you're a businesswoman. - The pickled radish...
Wow, the pickled radish is amazing too.
If something like this is for sale,
I bet it'll sell so well.
Ma'am, this is...
Putting aside the business mind for a moment,
Jin Kyeong, the CEO of a kimchi business,
falls for the taste of the kimchi made by the master in Cheongna.
(The Chinese cabbage wrap is good even without boiled meat.)
This is so delicious, ma'am.
(Touched so much)
(Happy)
The organic Chinese cabbage brought right from the kitchen garden...
and the soybean past soup made with the spinach from the garden.
Ho Dong is recharging his energy with a meal...
healthier than ever.
As there are many members, they're even happier.
The large family in Cheongna is fully enjoying the healthy dinner.
How did they succeed on the first attempt?
Meanwhile, Team Kyung Kyu got anxious now.
- They must have smelled something. - Sure they did.
- We won't do something like that. - How should we do it then?
There is a house with the lights on.
It looks like the lights are shining for us.
It seems like it's waiting for us.
- I can see someone cooking. - She's preparing food.
Let's make it exciting.
Okay? We should not be sure if it will work or not.
- Please make it exciting. - Immediate success is not good.
Otherwise, the show...
- will not be fun. - Right.
- If we succeed right away... - Exactly.
- We have to be uncertain... - You surely are a legend.
so the show can be fun.
My goodness.
- We should go further inside. - That looks good.
Who wants to try first?
- Let's go. - Let's go.
- Shall I try it? - Try it.
- Go ahead. - You try it first.
- You don't need to talk a lot. - Okay.
- I'll make it short and simple. - Okay.
Press it.
- The light is on. I like it. - It feels good.
- They should see my face. - Exactly.
Hello.
(Yes)
Hello, ma'am.
(Yes)
I'm comedian Yun Sung Ho,
the baldy nicknamed Ppakku, ma'am.
Can you hear me?
(Yes, yes.)
(It's just the sound of a dog.)
(Rattling)
(The door opens wide without any answer.)
- Hello, ma'am. - Hello, ma'am.
I'm comedian Yun Sung Ho, Ppakku.
- This is comedian Lee Kyung Kyu. - Hello.
- We're shooting Let's Eat Dinner Together. - We're shooting it now.
We're from that show.
- We're going around to get dinner. - Yes, we are.
Who else is with you at home?
- I'm alone now. - Gosh.
If my husband...
says okay, I can let you in.
- Haven't you eaten yet? - Not yet.
(Wait. Just 1 minute ago,)
(he harshly criticized the other team for succeeding right away.)
Then...would you like to call your husband?
- Okay. - Ask him what time he'll come.
He'll be home soon.
- Really? - Then please call him.
- Please ask him. - Tell him Let's Eat Dinner Together is here.
- We'll be waiting here. - You have a lot to eat, don't you?
- It smells good. - I can make some.
It smells so good.
The smell...
It smells like grilled meat.
"I can make something to eat."
(He may be the first one who hasn't rung a bell.)
I knew this would happen.
(Not knowing he won't have enough time on the show, he's just happy.)
I knew it.
- It's a piece of cake. - Smelled like braised short ribs.
- It's like a restaurant. - A restaurant?
It smells even better than a restaurant.
It's Cheongna Braised Short Ribs Restaurant.
But what if...
he says no?
- What? - What if he says no?
- You mean the husband? - That's why...
I prepared something.
(What's in the bag he's been carrying all day?)
- Let's just take a look briefly. - Let's take a look.
- I even brought makgeolli. - I'll let you take a glance.
- They're presents. - That's good.
- For the mother? - Yes, it's a present for her.
(The 1st present for the lady is wine.)
You have basic manners.
This is dozens of years old,
- isn't it? - Look at this.
- She'd like this. - It's makgeolli.
- It's made with pumpkin. - It's a present for her.
And it's made with specially filtered water.
- This one? - Yes.
Are you promoting this?
- I brought it to give the lady. - It sounded...
like a home shopping channel.
- What are they? - They're socks.
- What are these for? - Our feet may...
smell bad,
so we're going to put them on before we enter.
- It sounds good. - This is...
a Let's Eat Dinner Together kit that we prepared.
- This is... - It's a package.
- We prepared this in advance. - You almost collapsed.
You shouldn't collapse. We have to have dinner together now.
- Gosh. - We have great manners.
- Manners makes you a gentleman. - Exactly.
Jin Kyeong's team didn't prepare...
anything at all.
They just got in with their mouths open.
- We have manners unlike them. - Unlike them.
(And...)
(the 3 little sock boys...)
(were sitting on the cold street and ended up...)
Shall we go to a coffee shop and come back?
You have a slightly bad feeling, don't you?
- Why? - Because it takes too...
No.
I think the lady is preparing something.
- Food? - Yes,
and she is cleaning up as well.
It won't be polite to press the doorbell...
one more time now, right?
But we certainly waited longer than we thought.
I feel a little anxious.
- We did wait quite long. - I'm anxious.
I'm worried that she may have changed her mind.
Shall we look around the house?
Shall we look around while we're waiting?
Wait. There are so many stories in this building.
There are many bicycles.
- Oh, she's out. - Please come in.
- Okay. - We're invited.
- Oh, there is a puppy. - Then we should say this.
Aren't we supposed to say this line?
- You know what, don't you? - All right. We're coming in.
Aren't we asking, "Will you become our family?"
- We already did. - We did?
I think we're supposed to ask that.
We don't ask?
I saw Ho Dong ask that question.
Shall I do it now?
- Just come in for now. - Okay.
(They enter the house at 6:27pm.)
It is such a great house.
The spacious house is filled with delicious smell.
They enter the house in Cheongna at dinnertime.
(Entering the house in Cheongna at dinnertime)
(Welcome)
- Ma'am... - Let's give the socks to her too.
- To her? - We have more socks.
- We bought some presents for you. - You did?
- This is wine. - Gosh.
- Thank you for inviting us in. - Ma'am,
please put on these socks so all the four of us look like a team.
(They feel like one team with the same socks.)
Please put them on now. Gosh, we're one.
We bought makgeolli for you too.
- Thank you so much. - Thank you.
(Bling-bling)
Ma'am, how many years ago was this house built?
- Over 2 years ago. - Over 2 years ago.
(She finished putting on the socks.)
Is this a 1-story house? Or do you have the 2nd floor too?
It's a 2-story house.
Who lives on the second floor then?
The second floor is for my child I had late in my life.
- How old is that child? - He's 22 years old.
You had him late in your life, and he's already 22?
- But she looks so young. - I do?
Then how old is your eldest child?
- 35 years old. - 35.
They're 13 years apart.
She did have him late in her life.
How many members do you have in your family in total now?
Three members of my family live here now.
Ma'am.
- May we go to the second floor? - Yes.
(They go up to the 2nd floor.)
Looking around a house is a fun part of this show.
- This is it. - This place is really nice.
This is a space for her son.
(After going up the stairs from the living room...)
Wow, this is so neat.
The young son's taste can be seen...
in the neatly decorated space on the second floor.
(The space neatly decorated on the second floor)
The interior design is so nice too.
It looked like a three-story house from outside, and it really is.
Is there a rooftop too?
Yes, there is.
(Surprised)
Awesome.
(Amazed)
After going up the stairs one more time from the second floor...
(If you go up to the rooftop from the 2nd floor...)
A terrace appears, where you can see...
the open sky of Cheongna area...
and the results of the lady's hobby.
Having a space of their own like this...
seems to be really nice.
(Verdant)
- Look at the potted plants. - There are many potted plants here.
What are they?
- Are they green onions? - Yes, they are.
There are chili peppers too.
(From green onions to chili peppers)
Are these chili peppers edible?
Sure they are.
They planted chili peppers here too.
Well... Your husband didn't have dinner yet, did he?
- No. - Is he on his way home?
Yes, he said he'll be right here.
Because I had some time today,
I made some side dishes.
- You already made them. - I did.
- There are many of them. - This is radish leaves.
I pulled out a radish today.
That looks so good. There are perilla seeds inside.
(The radish leaves are stir-fried with soybean paste.)
- It's cooked with soybean paste. - I made it.
Can I smell it?
I think it was the smell of this.
- That was it. - Can I smell it now?
I grow some vegetables in a kitchen garden.
I saw the kitchen garden before I came in.
- It's right in front of this house? - Yes.
You don't need to answer it.
In fact, we could just eat that...
- with rice. - I know.
- Anything we can help you with? - May I help you?
We'll help you. We're great helpers.
You may think you hired some people.
They're here to help you in the kitchen.
Then could you run a vacuum?
- Yes, I'll run a vacuum. - We'll clean it.
Since we have to make the place clean before we eat.
I'm in charge of housework at home.
Only the living room, please. Please don't clean other rooms.
(Remove dust from the house. Clean with Passion for Now.)
(Cleaning thoroughly)
Shall I wash rice?
Will you? Then please do so.
Sure I will.
(With the heart of a farmer,)
(he washes the rice meticulously.)
It looks like you're from a cleaning company.
- Do we look like each other? - You're even wearing the same.
You're in the similar body shapes. and you are of the same age too.
"We can clean up everything. Please call us now."
(Housekeeping Services)
- Ma'am. - Yes?
Seeing that you put the side dishes...
you made in these containers,
have you run a restaurant by any chance?
Well...we're running a restaurant now.
- Your guess is so accurate. - It's accurate.
Are you...running a restaurant?
- Yes. - That was precise.
We did come into a restaurant.
We said it's like a restaurant earlier.
We said this house smells like a restaurant.
- We really did earlier. - We said...
it smells like a restaurant here.
I can't believe it.
The smell was so good.
Do you sell braised short ribs?
We sell lobsters.
- Lobsters? - Lobsters?
(Lobster)
- Then lobsters... - Gosh.
Do you have something frozen here?
My husband said he's bringing some.
(How awesome!)
It's awesome.
Isn't this the first time?
It's the first time to eat lobsters.
It's the first time in the history of Let's Eat Dinner Together.
Let me ask you one more time.
Did you say your husband is bringing lobsters home?
Yes, he's bringing them.
- For us to eat? - Yes.
Gosh. They're running a restaurant.
Incredible.
The game is over.
It has never been this good.
- Does he import lobsters? - I guess he imports lobsters.
Yes, we run a wholesale and retail trade of lobsters.
He trades in lobsters.
- In my opinion... - I think...
- Unbelievable. - he's bringing...
the freshest ones in the restaurant...
- I think the game is over. - now.
(Lobsters... I can't believe it.)
- Ma'am. - Yes?
Your husband is bringing lobsters, and he is a top star.
(Look at him.)
(They look so happy thanks to the lobsters.)
He is so witty.
I don't tell many jokes though.
- Do you like seasoned vegetables? - Sure I do.
This is butterbur. Do you want me to stir-fry it?
- Yes, please. - Will someone help me?
I will.
Sure we have to.
Do you want me to cut it into small piece?
- Suit yourself. - Okay.
(Cutting into big pieces)
In Suk has a cook license in Korean cuisine.
- He does? - I took the test for the license...
and failed five times.
Those who failed for a test know better than those who didn't.
- So did you finally pass it? - No, I didn't.
He failed, but he still has the skills he learned.
I think the results are important, and so are processes.
I passed the written test easily.
He learned that before he dated his wife.
I wanted to look nice to her,
so I took cooking classes.
(Tasting)
I need to add some salt.
(He's trying to get some more camera time with the story of the license.)
In Suk who cooked for his wife...
is showing off his cooking skills for the lady today.
(Adding a generous amount of sesame seed)
You put a lot of it.
You need to put a lot of sesame seeds to make it good.
You put sesame oil as well.
(Pouring sesame oil)
(The delicious seasoned butterbur is done.)
Give me a chance to slice it.
Of course.
Ppakku neatly slices the lady's eggroll.
(He nicely sliced the eggroll.)
In Suk even puts kimchi on a plate and cuts it.
The two men are willing to do anything the lady asks.
I've never seen this kind of kimchi.
Where are you originally from, ma'am?
I am originally from Incheon.
- Are you? - Yes.
How about your husband?
My husband is from Yongsan, Seoul.
- Yongsan. - Yongsan.
My hometown is Yongsan.
- Really? - Where in Yongsan is he from?
Samgakji.
I am from Itaewon.
Which high school did your husband go to?
- Do they go to the same school? - He went to Yongsan High School.
- You went to the same school. - I went to Yongsan High School.
- I am the Batch 46. - Everything is going smoothly.
Everything is going smoothly.
(Sung Ho ended up at an alumnus' house.)
The alumnus of my school is importing lobster.
You can eat lobster for cheap for the rest of your life.
You can eat all the lobster you want now.
- This is good. - Yongsan High School?
Yongsan High School.
The news of lobster's arrival...
makes the three of them move more busily.
(We are busy.)
Lovely.
We will eat lobster with that.
He's here.
Is he here? I should've asked him to bring some wine.
Hello, sir. I am Lee Kyung Kyu.
Come on in.
- He's here. - We...
We came to this town to shoot Let's Eat Dinner Together,
and your wife invited us in for dinner.
(His hands are busy receiving the lobster.)
(He sings the school song of Yongsan High School.)
(What is going on?)
(He's dumbfounded.)
- Hello, sir. - He went to your high school.
- He went to Yongsan High School. - I went to Yongsan High School.
- I am Yun Sung Ho... - He went to Yongsan High School.
from the 46th batch of graduates.
(Hello, sir.)
(I am Yun Sung Ho from the 46th batch of graduates.)
- Are you touched? - You went to Yongsan High School.
- I went to another school. - He went to another school.
I told them you went to Yongsan High School. Was I wrong?
I am sorry.
(Both his wife and Ppakku are embarrassed.)
We thought you went to Yongsan High School.
We thought you were alumni.
- He was so happy. - I heard you lived in Yongsan.
I lived in Itaewon, Yongsan for a long time too.
- Did you? - Did you go to school...
- near Yongsan? - Yes.
I went to Bogwang Elementary School.
Right. I went to Yongsan Elementary School.
We have no connection.
Our paths never crossed.
This is unbelievable. Look.
That's incredible.
Look at this.
This is...
(Lobster and king crab are revealed.)
We have to take a photo of it and send it to Ho Dong.
- Let's send him photos. - Then he would...
Finally, they got to see...
the beautiful lobster and king crab.
Thank you so much for this.
(There's intestine fried rice too.)
- This is... - I will put these here.
- This is really... - My goodness.
- This is incredible. - We are so lucky.
- This is unbelievable. - Incredible.
In two years of Let's Eat Dinner Together, nobody got to eat lobster.
We get to eat it.
It's incredible that we get to eat this.
I forgot the highlight dish.
- What is it? - Radish leaves.
- This is my signature dish. - It looks delicious.
- It's good. - It looks good.
(It's her signature dish, stir-fried radish leaves with soybean paste.)
- It's seasoned with soybean paste. - This is...
This is incredible.
- You can... - There's no lobster here.
Did you not bring it?
- Is this... - It's here.
- Is it different? Is it different? - So that's the lobster.
It's different. Is king crab...
- different from the lobster? - We didn't know.
Of course.
- They are different species. - I see.
- So they are different. - My gosh.
- They are different. - Their claws are different.
(Wanting to eat it fast, he hurriedly serves it.)
- All right. - Incredible.
- Watch your hand. - Okay.
(Finally, lobster is served too.)
Incheon.
- Cheongna International City. - Cheongna International City.
- Cheongna International City. - Let's Eat Dinner Together in Cheongna.
We succeeded.
For the first time in Let's Eat Dinner Together history,
they got a meal with lobster and king crab.
The Korean side dishes made with the mother's love...
harmonize with lobster and king crab which came from abroad.
It's the international luxury meal of Cheongna International City.
(It's eye-catching.)
- Let's eat. - Let's eat.
- Thank you for the dinner. - Thank you.
- We should bring the wine. - The wine.
We brought wine as a gift.
My husband brought it too.
- He brought one too. - He brought one.
- You should open the other one. - We brought an opener too.
I brought one, and he brought one.
You should open the one he brought.
- Let's drink the one he brought. - Okay.
Didn't you say...
- This is the best. - you will eat like one person?
(But we have lobster.)
You look like you are going to eat everything.
(I'll pour you a glass of wine.)
- Cheers. - Thank you so much.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you. Thank you. - This is a feast.
(With a sip of wine, they stimulate their appetite.)
This is wine is smooth and nice.
A sip of wine and a bite of king crab go well so perfectly.
- Yes. - I will try it.
This is how you eat this.
You push the meat into your mouth.
(He pushes the king crab leg meat into his mouth.)
(This is it.)
Eat slowly.
- Do you want a fork? - This is incredible.
You eat well.
(He's proud.)
This is the tail.
I want to eat the tail too.
There's only one tail.
When you eat the tail...
- Have this, Kyung Kyu. - The tail.
You can have that. I have this.
It's a different part.
- You should have the tail too. - It must taste differently.
The tail is the most delicious part.
- Is it? - Yes.
Look at this.
(The tail meat unveils from the shell.)
(What do I do with this?)
Guys. Stop it.
Have you been starving?
(They feel guilty.)
Now I get how it works.
In his case...
He opens it well.
How many times a week do you have this?
- The lobster. - We...
(I asked because I envy you.)
(The moment he puts the lobster in his mouth,)
(he's taken to the middle of the Atlantic Ocean.)
This is incredible.
(It's not crab stick.)
(He completely fills his mouth with white king crab meat.)
Eating the star of the dinner, lobster all he wants,
In Suk puts on the never-ending eating concert.
(He pushes the meat into his mouth.)
This one doesn't have the claws.
There are no claws.
I don't even have a pot big enough to steam such a big lobster
This is so delicious.
(When he packs his mouth with lobster,)
(he becomes a lobster in the Atlantic Ocean.)
When would I get to eat this?
I never get to eat this.
You should eat a lot here.
I am eating so much of it.
Since he doesn't know when he'll be able to eat lobster again,
Sung Ho puts on a spurt.
(He powers up and puts on a spurt.)
(Slurping)
(The king crab leg is huge.)
I can dip it in any of these sauces, right?
Yes.
(A mouthful of the king crab leg...)
(makes him dive into the cold sea of Russia.)
(One mouthful of lobster...)
(makes his eyes open big.)
Kyung Kyu is in love with the taste of lobster,
which is good enough to make him forget to use a tool.
(A mouthful makes him get filled with love.)
(Another mouthful makes him feel touched.)
(The lobster and king crab are as touching as food gets.)
Wine is a bonus...
to this sea-smell-filled banquet.
Come on. Do it.
I'll serve him with one hand back.
This is one luxurious night at Cheongna International City.
Is that what you learned when you're in China?
Thank you.
When you actually sell this,
you don't get to eat this too often, do you?
- No. - Right.
- Right? - You sell this to customers.
So you don't want to waste it.
Because it's not cheap, you have it only for a very special occasion.
Try this.
It's my specialty.
I farmed it myself.
I don't use any pesticides. It's organic.
I will try it.
- That's why it's good for you. - What is it called?
- They are radish leaves. - Radish leaves.
- Radish leaves. - It's really delicious.
It's seasoned all the way through.
- Did you cook it for a long time? - Yes.
To be seasoned like that...
- I cooked it for two hours. - Right.
It's very flavorful.
- It's nice. - Is it that delicious?
Eat slowly.
Do you want to try this?
- It doesn't look like much. - It's delicious.
But it's delicious.
You cooked it, right?
Yes.
She says everything she cooks is delicious.
That's not it.
(He makes a very frank comment.)
You can only eat this during gimjang season.
I know.
- It's so delicious. - Only during this season.
You didn't make this with aged kimchi, did you?
- I made it with fresh kimchi. - You made it with fresh kimchi.
How can it taste...
- so flavorful? - I used fresh kimchi.
It tastes like it's cooked with aged kimchi.
- I like this. - Yes.
(The fresh kimchi gives the taste of aged kimchi.)
This is really delicious. My gosh.
(She's happy seeing them enjoying her food.)
When I was in China,
- I didn't get to eat this. - Right.
I really craved for kimchi jjigae.
I especially craved for aged kimchi jjigae.
By the way, this is too good.
It's good.
I have never felt stuffed with lobster. I'm so full.
(It's their first time to feel full eating lobster.)
- We will just keep eating. - It's too good.
- Let's just keep eating. - Right.
(Go ahead.)
Did you have a blind date?
Or did someone...
- Did someone match you? - Do you want more rice?
- I will go get more rice. - Okay.
- I told you I would need more rice. - Really?
I've only begun eating.
Please give me a lot.
- Really? - Yes.
I guess all the food you eat makes you tall instead of making you fat.
I am fascinated by it too.
I eat a lot, but I don't gain weight.
I was born this way.
(She refills the soybean paste soup herself.)
(People might think she is the eldest daughter of this family.)
I am sorry for eating so much even though it's not my house.
- It's too good. - Sure.
- Don't say that. - I got some more.
I just went and got some more.
I can't stop eating.
Why are you so slim when you eat so well?
I eat so well, don't I?
She's born this way.
You finished one bowl...
- and went for another bowl? - People get surprised when I eat.
I eat more than Yeong Ja. I really do.
But nobody knows.
She always feels bad.
She's the only one who gains weight.
- I just do it to make it look nice. - Right.
(She starts Round 2.)
(She loves it.)
I felt like I was going down with a cold,
but this makes me feel better.
My goodness.
Honestly,
this is just the beginning for me.
I can eat three bowls, but I am too embarrassed.
So I will stop after this bowl.
(After saying what she wants to say, she goes back to eating.)
Go get some more rice...
- She eats quite well. - so she can eat more.
I am grateful that she is enjoying it...
even if there's not much to eat.
This is the best, ma'am.
Our house is so small.
- Small? - It is.
It's the biggest and the grandest house we've been to.
What are you saying?
There were a lot of houses with a big garden.
- The ceiling is... - Ma'am.
This ceiling must be about 5m high.
I am fascinated that two houses are connected.
How did you come up with the idea of connecting two houses?
In Yongin, there was a house like this.
I saw it once, and I really loved it.
That's why we thought...
we would built two identical houses...
and build a bridge that connects the two houses.
That's how we came to build it this way.
It was my dream. My wish.
- In the apartment... - You lived there for a long time.
I had been living in an apartment all along.
In the past, I used to say this.
I said I want to build a house...
and live there growing plants in the garden.
- I always said it to my husband. - I see.
I've been around a lot.
My daughter said there was a well-built house...
and asked me to visit the house with her.
She said she liked that house,
so we contacted the architect.
- The person who built that house? - Yes.
As the son-in-law,
it might be uncomfortable...
always being so close to your mother-in-law...
or it might be actually good. How is it for you?
Actually, married couples these days...
- don't live with their parents. - Right.
But I learn a lot of things from them.
And my mother-in-law is a very good cook.
So I get to eat a lot of good food.
- She's considerate of you. - Something funny happened once.
- It was when we just moved. - Four years ago.
- Yes. - We had just moved.
I had something to tell my daughter.
- You went to their house. - You had something to say.
I said, "Yeon Hee." Her name is Yeon Hee.
"Yeon Hee, Yeon Hee. Get up."
I shook her leg like this to wake her up.
My son-in-law said, "Mother, that's my leg."
(He felt embarrassed.)
I was shaking my son-in-law's leg.
It was dark at night, so I couldn't see.
After that, I never went to their house.
Did you not even knock?
I just opened the door and went inside.
- You can't do that, ma'am. - "Get up, Yeon Hee."
Listening to that, I am getting cold sweats.
- What if they were... - What if...
- But really. What if... - After that,
I realized that I had made a mistake.
I realized I should be more careful.
- How surprised were you? - He must've been shocked.
You were just lying down.
Yes. I was surprised. Wasn't it my day off?
I got up late that day.
And she lifted my leg.
(I am sorry.)
- You must've been embarrassed. - I thought something happened.
And I said to him,
"Why are you sleeping here?"
(Where would I sleep then?)
- She even blamed him. - He was just sleeping in his room.
So I just put his leg down and left.
When you are...
really embarrassed,
- you say something ridiculous. - I didn't know what to say.
- And you yell. - I had to yell at him and leave.
I should've said I am sorry.
"Why are you sleeping here instead of the front yard?"
By the way,
the two of them...
- might... - They might...
This sometimes happens.
This must happen to you too. You sometimes...
- lose your train of thoughts. - I didn't lose them.
Your brain won't tell you what to do next.
I didn't get lost. I just didn't know how to put it in a lovely way.
They might be having a beautiful time together.
I would never even approach them when they do.
- I would never approach them. - Really?
But you went there in the early morning.
I can't be that ridiculous.
- But you went to them. - At the time...
- Were you in a hurry? - Yes.
I was in a hurry.
These days, I am very interested in...
how other people live.
Don't be mistaken. It's not because...
my relationship with my husband is bad.
I guess it's not that great either.
At first, you really miss each other.
- That's not it. It's just... - You sound like you know a lot.
that I am curious about how you are getting along.
That's why I asked.
How are you two?
Do you like each other? Are you happy?
- I love it. - Do you?
- You love it? - We've been married for 12 years.
I think everyone lives in the similar way.
Only we know what it's like.
Sometimes we fight. Sometimes we are good.
But that's what life is all about.
Time passes, and the children grow.
What year did you get married, Jin Kyeong?
I got married in 2003.
- I got married in 2003, but... - You got married before I did.
we dated for six years.
So I've known this man for...
How long has it been? It's been over 20 years.
Did you meet him during the Fifth Republic of South Korea?
(She was born during that time.)
I think you went too far.
Did I go too far?
During the reign of President Syngman Rhee...
Right.
Ma'am.
When you get married,
you vow to grow old together. But in the middle,
there's time when you become distant. Right?
That time comes, right?
- It never happened to me. - It never happened?
Our relationship has always been good.
Let's do it again. Let's edit it out and do it again.
They are not making you feel better.
But that's your opinion.
- What do you say, father? - He might feel differently.
So let's ask for his opinion.
Well we've been living together.
- She always supports me. - I see.
And she makes me happy.
You are the true soulmates.
You never regretted marrying her, did you?
Regret...
He must've regretted it.
(Finally, she smiles big.)
Hearing him say, "Regret...", he must've regretted it.
You are comforted.
(Joy doubles when you share the regret.)
- Not everyone is happy. - Not everyone is...
Everyone has regrets once in a while.
You sound like you feel much better now.
I am not comforted. Don't think of it that way.
How is it for you?
- How is it for me? - Yes.
I love the stability.
When was the last kiss?
The last kiss?
About a month ago?
You are disgusting.
A month ago?
I loved the father's answer the most.
He said it's been five years.
I said that it's been five years.
(I am happy that you are here, sir.)
I am really happy now.
You can be happy even if you don't kiss.
I am happy. I am happy when I see the children.
By the way, I have to say this so the viewers won't misunderstand.
I am really happy. But my friends...
are having tough time.
They must have marital problems.
That's why I am curious.
But I am so...
Honey.
(You know how I feel, right?)
I love you.
Ho Dong. When was your last kiss?
- Tell us honestly. - I am curious.
You never...
open up about your private life...
- to other people. - Right.
You only ask questions about other people's lives.
- Right. He never reveals it. - Why don't you open up yourself?
Right.
- Am I right? - Yes. I've never seen it.
Honestly, when was your last kiss?
What?
- He is the nation's best MC. - We've been married for the same...
So he should open up to us.
When was your last kiss? You have to be very honest.
- Don't add or subtract anything. - I am really curious about...
how other people live when they got married...
- at the same time as us. - Right.
- You are curious, aren't you? - I am.
Your relationship hasn't been good, has it?
That's when you become curious about how others are.
(They sympathize with each other.)
(He looks at his wife.)
Be honest.
- You have to tell the truth. - With all my heart?
- Tell the truth. - The truth.
I kissed my wife this morning.
(No way.)
This morning, I hugged her and told her I love her.
Not just a peck on the lips.
Right.
- You kissed in the morning? - I kissed her when I woke up.
(She's very offended.)
This is...
I am too annoyed to continue the shoot.
- My gosh. - The way I see it...
Don't lie and try to be funny in front of the elders.
How bad is your marriage?
- At what time? - The two of you...
"At what time?"
I am really curious. Was it before breakfast or after breakfast?
(He's weeping.)
It's not easy to kiss in the morning, ma'am
- Don't you agree? - What's wrong with you?
Don't you agree that it's not easy to kiss in the morning?
She's persistent. What's wrong with you?
Tell me just that. Was it before or after breakfast?
I will give you a number. You should go see this person.
Go have a consultation.
- Why would I? I am happy. - Where is my cell phone?
Do you know an expert in couples counseling?
In Incheon,
there is someone who tells fortune incredibly well.
When you just enter his office, she knows why you are there...
by simply seeing your face.
Why did you go see that person?
Why did you go to the fortuneteller?
- Why did you... - That's very strange.
- What? - That's very strange.
Why did you go to the fortuneteller?
I heard she's good.
You heard it from your friend, didn't you?
He is in a very similar situation as me.
He's in a similar situation.
He is.
He's in a similar situation. And he told me about her.
He told me to go to her.
(Anyway, everyone here is happy.)
How long have you been running the business?
It's been nearly 30 years.
Did you jump into this business right after you got married?
Yes.
(After getting married, he began the seafood trading business.)
You were already in the trading business.
How did you decide to import lobster?
When I first began,
I started with cod...
and monkfish.
- Monkfish. - I love monkfish.
I still import monkfish though.
But the domestic one doesn't have a lot of meat.
So I import it from the States.
It's been more than 20 years.
But people nowadays don't like...
- to eat monkfish. - That's right.
So there are not many restaurants for that,
and orders are falling off.
Then I started importing live lobsters and king crabs...
because people should improve all the time.
I have to think a better way.
Did you have any difficulties running your business?
I guess he ran his own business during the IMF crisis.
I lost a lot of money back then.
The foreign-exchange loss.
There must've been a loss in foreign exchange.
- He was engaged in foreign trade. - That's right.
My husband is tender-hearted.
- He is? - Yes.
He looks strong, but he has a soft heart.
He just like people.
So he had hard times.
He helped people a lot.
- He stood surety for loans? - Yes. That's what it is.
We've had a few crises.
Do you want to invest in films, sir?
(His face is burning suddenly.)
(He's even wickeder than a devil.)
I didn't see this coming.
- So he's tender-hearted. - Yes.
- He may seem strong, but... - I see.
He is soft-hearted, and he loves people.
So we've gone through...
a lot of difficulties.
I lost about two million dollars in foreign exchange...
during the IMF crisis.
Two million dollars at that time?
It's more than 10 million dollars for now.
And I stood surety for people's debts, so I paid them off.
(They feel frustrated listening to the story.)
- Weren't you upset? - My goodness.
I wasn't upset.
I was just worried about my husband.
I'm moved now.
This is what marriage is all about.
At that time,
I was worried if something would happen to my husband.
- I just felt... - I see.
- that way. - I understand.
How did you overcome those difficulties?
My husband worked with diligence.
He gave me faith.
You just stuck by him...
without saying anything.
I think married couples should live together for a long time.
- He's right. - When I first meet them,
the husband looked very strong,
and the wife looked tenderhearted.
But it turns out the husband is tenderhearted...
- Right. - and she's very bold.
- Exactly. - She's like a huge rock.
When my husband was going through a hard time,
there was nothing I could do.
I was worried something would happen to him.
I was so... I still feel nervous...
whenever I think of that time.
The couple who went through the difficulties together...
and built their own happiness...
still support each other...
with their solid love.
(They still support each other with their solid love.)
- Sir. - Yes?
Please tell her how thankful you are...
and how much you love her.
I'm always thankful...
because she cooks for me...
no matter when I come home.
You should say something else. Don't you have anything to say?
- Of course I do. - Can't you think of anything?
- You asked that all of a sudden, - That's right.
so I can't think of anything.
You will think of one when you lie in bed tonight.
"Gosh, I should've said this."
And his wife would say this.
"Now you remember that?"
(Now you remember that?)
- "Too late to say that." - She's right.
All right. Let's give her a chance to compliment her husband.
Honey, when you are...
Whenever I cook fish for him,
he always eats the head and gives me the body.
(My gosh.)
He always bones the body and gives it to me.
(He bones the fish and gives it to his wife.)
He always does that.
Even when I hate him,
I just feel better whenever I think of him...
eating the head and giving me the body.
I can feel that he cares about me.
So I feel so happy.
You just told us one story,
but I can tell what kind of man he is...
and how much he loves you.
Seriously, I can't find anyone...
who's as good as my wife.
(Jealous)
He will have no regret tonight.
He won't get scolded.
He just came up with something.
(He smiles again.)
Wherever she goes,
she takes good care of us.
She even took a lot of pictures of us in front of flowers...
to leave us with good memories.
She took a lot of photos of us...
in front of flowers. I still remember that.
I see.
I love you, Mom.
(Hugging)
The parents' love like a deep blue sea...
poured into their children,
and it made another mighty ocean.
And the big family became the shining jewel of Cheongna.
(They are the shining jewel of Cheongna.)
Seon Gyeom is playing the piano for us.
Please give her a round of applause.
(There's my girl.)
(She's nervous making her debut on TV.)
(She starts playing the piano powerfully.)
(The brisk song comes out of her fingertips.)
(It's a small concert...)
(with the whole family.)
(Proud)
(Amazed)
(She's shocked by her great skills.)
(Her dad is a big fan of her.)
(Seon Gyeom's performance warms the hearts of the family.)
(Meanwhile, Kyung Kyu and In Suk are doing the dishes.)
Rinse them.
Do you want some pear?
(Taking a bite)
(He even feeds In Suk.)
- Okay. - Gosh.
(He cleans up the table.)
You should send a video message to your husband.
(Bursting into laughter)
Please don't do this.
- Look at this camera. - Gosh.
- Stop it. - Hurry.
Honey.
(Shy)
We happened to meet such a happy family...
and had dinner with them today.
And it reminded me of you a lot.
Even Ho Dong kissed his wife...
this morning.
I'll go home early.
I'll see you then. I love you.
You love him.
(Making a heart shape)
This show is so substantial.
- Cheongna. - Cheongna.
(Heart)
(Glancing)
(He makes a heart too.)
- There are a lot. - A lot.
It's a big family.
(They take a commemorative photo with the big family.)
Cheongna International City.
This is the happiest house.
(Acting cute)
Happy.
(Heart)
In Cheongna International City, they met...
the 189th and 190th families for Let's Eat Dinner Together.
My father is 70 this year.
Thank you for making good memories with us.
- Dad, Mom, we love you. - Dad, Mom, we love you.
Go, Let's Eat Dinner Together.
- Go, Let's Eat Dinner Together. - Go, Let's Eat Dinner Together.
We made a lot of good memories with Let's Eat Dinner Together.
I wish you happy December.
Go, Let's Eat Dinner Together.
- Go, Let's Eat Dinner Together. - Go, Let's Eat Dinner Together.
(The preview of the next episode will be revealed.)
(A place full of evidence of age)
(There is a legend sleeping here.)
(It's Scissorhands.)
(And there is a girl?)
(She's busy fixing the hair.)
(Are you here to get a haircut?)
(A girl group, Red Velvet)
(Wendy, the concept fairy)
(Seul Gi)
(Gongdeok-dong, Mapo-gu, Seoul)
(The important traffic center)
(There's Gongdeok five-way intersection in the middle.)
(There are a lot of tall buildings and studio apartments.)
(Seul Gi and Wendy are friends of the same age.)
(I was also born in the Year of the Dog.)
(They all were born in the Year of the Dog.)
(Kyung Kyu was born in the Year of the Rat.)
(Which one is a flower?)
(Giggling)
(Uncomfortable)
(She went to Pyongyang to perform.)
(Singing for their fans?)
(There's the Seoul Western District Prosecutor's Office.)
(Seul Gi can dance to any song.)
(Dancing)
(He starts humming.)
(I get it.)
("Beat It" by Michael Jackson)
(She even dances to his song.)
(Kyung Kyu is satisfied.)
(He starts singing an old song.)
(She starts dancing immediately.)
(She tosses the dance.)
(Wendy steps in.)
(Kyung Kyu has become a fan.)
(Please take a look at them.)
(They even went to Pyongyang.)
(Cheerful)
(Dancing)
(Red Velvet's infinite charm)
(Will they be able to have dinner in Gongdeok-dong?)
(Please be home.)
(I think there's no one.)
(Someone might be in the bathroom now.)
(No one answers the doorbell.)
(There are a lot of empty houses.)
(There are not many people at this time of day.)
(This is an office building.)
(Is this an office building or a studio apartment?)
(The lights are off.)
(There are a lot of office workers.)
(They have to find someone on the street.)
(Did you have dinner?)
(Are you going to a get-together?)
(Are you on your way home?)
(Is this real?)
(She shows off her charm to have dinner.)
(What is she doing?)
(Where do you live?)
(In Naebalsan-dong.)
I live in Dohwa-dong.
(I live far from here.)
(Passing by)
(It's all right.)
(Mental breakdown)
(Will they be able to dine in Gongdeok-dong?)
(Let's Eat Dinner Together)
I had a sumptuous feast.
He cooked lobster for us.
It was amazing.
We had many first time experience today.
Two guests for the first time.
- Lobster for the first time. - I know.
There were many first times.
Don't be shocked by morning kiss.
It was only a kiss.
I'm really shocked. I never thought Kang Ho Dong would be that happy.
I'm angry.
- Let's soar, Jin Kyeong. - Sure.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(Jumping with resentments)
Will you join us...
for blue jewel like dinner?